property in copyright
英 [ˈprɒpəti ɪn ˈkɒpiraɪt]
美 [ˈprɑːpərti ɪn ˈkɑːpiraɪt]
【法】著作权所有权
双语例句
- Public domain is a very important concept in intellectual property law, especially should be worthy of more attention in the copyright law.
公有领域是知识产权法上的十分重要的概念，在著作权法中尤其应该值得重视。 - However this use must not infringe WHO's intellectual property rights, in particular relating to its name, emblem, copyright or authors'rights.
但是，其使用不得侵犯世卫组织的知识产权，尤其是涉及其名称、会标、版权或作者权利。 - To promote Intellectual property online, China INFOBANK led its way in assigning China Copyright Protection Center as our legal advisor in1999 to provide professional advice.
为了提倡网上资讯的知识产权，中国资讯行在业内发挥带头作用，于1999年委任中国版权保护中心为公司的法律顾问，就版权事宜向公司提出专业意见。 - Then I analyzed the current situation and deficiency of the online games Intellectual Property protection in our country and expounded from four aspect: copyright protection, patent protection, trade mark protection and business secret of the online games.
随后分析了我国网络游戏知识产权保护的现状与不足，主要从网络游戏的版权保护、专利保护、商标保护及商业秘密保护四个方面来闸述。 - The author firstly uses John Locke's labor theory of property as the theoretical foundation and uses the economic approach to expound the rationality in private right protection of copyright.
笔者首先用洛克的财产权劳动学说作为理论基础，并运用经济分析方法来论述版权私权保护的合理性； - The Law of Guarantees formulates that pledge right of intellectual property the guarantee of pledge right in its narrow sense, that is, formulates only the pledge right of intellectual property with regard to patent right, trademarks, and copyright.
然而我国《担保法》仅从狭义上规定了知识产权质权担保，即规定专利权、商标权和著作权中的财产权可以设定知识产权质权。 - The reproduction right is one of the most important property rights of the copyright owners, and one of the main issues in copyright legislation as well.
复制权是版权人一项重要的财产权利，也是版权立法的一项主要问题。 - This paper introduces some new concepts in the protection of intellectual property in Web environment, analyzes the difficulties in restricting copyright in the construction of library network in China and expounds the laws and measures taken by the libraries to avoid encroach on the copyright.
介绍国际上网络环境中知识产权保护的几个新概念，探讨我国图书馆网络化建设中面临著作权限制的困境，论述图书馆在网络环境中规避著作权侵犯的主要制度和措施。 - Interest Balance of Intellectual Property in Internet Times: From the Prospective of Copyright
网络时代知识产权利益平衡&以著作权利益平衡制度为核心的解读 - As an important object in intellectual property protection, Databases in our country is mainly under the protection of Copyright Law and Anti-unfair Competition Act.
数据库作为知识产权新客体颇为重要，而在我国目前主要用版权法和反不正当竞争法进行保护，但这种保护具有局限性和不确定性。 - However, because of the intellectual property system starting late in China, the relevant laws to the norms of the legal effect of copyright pledge have been remained rough.
但由于我国知识产权制度起步较晚，相关法律对著作权质押法律效力的规范仍显粗糙。 - Digital watermarking has been studied and applied broadly now for more effectively protecting the intellectual property rights. Digital watermarking is to embed the copyright information and serial number into digital media in order to help identify copyright violators, and to report and prosecute pirates.
为了更好地保护版权，数字水印技术正得到广泛研究与应用，也就是在数字媒体中嵌入序列号以及版权信息，从而对版权侵犯者进行识别，同时对盗版者进行检举和起诉。 - Translation right as a property right, especially in the international copyright trade, the right will bring huge economic benefits.
翻译权作为著作权人一项财产权利，尤其在国际版权贸易中，会给权利人带来丰厚的经济利益。 - Intellectual property refers to the right people on the intellectual work results in the creation of the exclusive rights of generally valid for a limited time period only, including the copyright ( or copyrights), patent, trademark, trade secret rights.
知识产权，是指权利人对其所创作的智力劳动成果所享有的专有权利，一般只在有限时间期内有效，主要包括著作权（版权）、专利权、商标权、商业秘密权。 - Parallel imports is an international trade problem related to intellectual property. It widely exists in three fields, trademark, patent and copyright. The problem has caused the attention of many governments and its theoretic research has been greatly improved.
平行进口作为一个与知识产权有关的国际贸易问题，在商标权、专利权、版权领域中广泛存在且日益突出，已经引起各国政府的关注，其理论研究也取得长足进展。 - With the development of technology, economy and culture, the importance of intellectual property rights in international trade is valued by more and more countries. The copyright trade as an import part of intellectual property rights is playing an irreplaceable role.
随着科学技术以及经济文化的发展，知识产权在国家贸易中所体现出的价值越来越受到人们的重视，而版权贸易作为知识产权贸易的一个重要组成也将发挥其不可替代的作用。